Translation of "del controllo della" in English

Translations:

of verification

How to use "del controllo della" in sentences:

◆ Precisione del controllo della temperatura: ≤ ± 0, 03 ℃
◆Temperature control precision: ≤ ± 0.03℃
Secondo archetipo di non deità, l’Isola eterna del Paradiso; la base per la realizzazione-rivelazione del “IO SONO forza” ed il fondamento per l’istituzione del controllo della gravità in tutti gli universi.
Second nondeity pattern, the eternal Isle of Paradise; the basis for the realization-revelation of “I AM force” and the foundation for the establishment of gravity control throughout the universes.
Dovremmo dare precedenza al ripristino del controllo della nave.
In that circumstance, re-establishing control is our priority.
E' vero, io mi sono rotta il culo per fare accettare la pratica del controllo della nascita nel Campus.
I worked my butt off... To get free birth control on this campus!
Un'altra grande performance del mago del controllo della rabbia.
Another great performance by the master of anger control.
I soldi delle nostre tasse dovrebbero servire a proteggerci, non a perseguitarci, a occuparsi del controllo delle armi, non del controllo della marijuana.
Let's let our tax money go to our protection, not our persecution. Worry about gun control, not marijuana control.
Allora, cosa provoca sangue nelle urine, perdita del controllo della vescica, dolore alle gambe, stato mentale alterato e pressione sanguigna che va al contrario?
So, what causes bloody urine, loss of bladder control, leg pain, altered mental status and pressure-blood in direction-wrong?
Questa gara di talento determinera' il legittimo possesso della buona Lady Cespugliorosso e del controllo della colonia di Quahog.
Hear ye. This talent competition "will decide rightful possession of the good Lady Redbush
Anche ora mi è permesso rivelare in modo completo solo l’ultimo dei tre gruppi seguenti di esseri viventi che si occupano del controllo della forza e della regolazione dell’energia nell’universo maestro:
Even now I am permitted fully to disclose only the last of the following three groups of living beings having to do with force control and energy regulation in the master universe:
10.1 Italia:Personale dirigente nell'educazione dell'infanzia e nell'istruzione scolastica 10.2 Italia:Personale responsabile del controllo della qualità nell'educazione dell'infanzia e nell'istruzione scolastica
10.1 Germany:Management Staff for Early Childhood and School Education 10.2 Germany:Staff Involved in Monitoring Educational Quality for Early Childhood and School Education
Tecnologia di controllo della temperatura PID, precisione del controllo della temperatura elevata
PID temperature control setting technology, high temperature control accuracy
Nota: altre fonti elettriche possono essere personalizzate; il riscaldamento e le funzioni di precisione del controllo della temperatura sono opzionali.
Note: 1.other electric sources can be customized; heating and higher temperature control precision functions are optional;
L'autorità competente terrà conto del controllo/della vigilanza già esercitati da tali istituzioni per evitare un'indebita duplicazione dei controlli.
The competent authority shall take into account the oversight/supervision already exercised by those institutions in order to avoid undue duplication of control.
Il Comitato amministrativo è composto dai decani delle Sezioni, dal Presidente della Corte, dal Membro responsabile per le relazioni istituzionali ed il Membro responsabile del controllo della qualità degli audit.
The Administrative Committee is made up of the Deans of the chambers, the ECA President, the Member for Institutional Relations and the Member for Audit Quality Control.
ii) ispezione iniziale dello stabilimento di produzione e del controllo della produzione in fabbrica;
(ii) initial inspection of the manufacturing plant and of factory production control;
Ti trovi a Cape Canaveral e sei a capo del controllo della missione.
You are in Cape Canaveral and you are Head of Mission Control.
Ok, quindi Savi non e' l'unica maniaca del controllo della casa.
Okay, so Savi isn't the only control freak in the house.
Hanno gestito alla grandissima la logistica del controllo della folla nel rinnovato mercato all'aperto di Mumbai.
Why? They only nailed the crowd-control logistics of Bombay's revamped open-air market.
4.2 L’accesso a questo Sito può essere sospeso temporaneamente e senza avviso in caso di avaria del sistema, manutenzione o riparazione o per qualsiasi ragione al di là del controllo della Società.
3.3 Access to this Website may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons beyond The ACC Liverpool Group’s control.
l’indicazione dei tecnici o degli organismi tecnici, che facciano o meno parte integrante dell’operatore economico, e più particolarmente di quelli responsabili del controllo della qualità;
an indication of the technicians or technical bodies involved, which may not directly belong to the undertaking, especially those responsible for quality control;
Ehi, eri responsabile del controllo della diagnostica!
Hey, you were responsible for checking the diagnostics!
Tali autorità sono responsabili, tra l'altro, del controllo della sicurezza stradale e delle classificazioni della sicurezza.
These entities are responsible for, among other things, road safety audits and safety rankings.
Il software CX-Position semplifica tutti gli aspetti del controllo della posizione, dalla creazione/modifica dei dati utilizzati nei moduli di posizionamento (moduli NC), alla comunicazione online e al monitoraggio del funzionamento.
The CX-Position software simplifies every aspect of position control, from creating/editing the data used in Position Control Units (NC Units) to communicating online and monitoring operation.
Questo viene riuscito per mezzo del controllo, della normalizzazione del livello di intensità sonora dei fili Mp3, Mp4, Ogg, FLAC, AAC, APE e Wav e dei codificatori incorporati.
Improve of a quality is reached by the test and normalization of the volume level of Mp3, Mp4, Ogg, FLAC, APE, AAC and Wav files.
Tecnologia di regolazione della temperatura PID, precisione del controllo della temperatura elevata
PID temperature setting technology, high temperature control accuracy
A questo punto le suggerisco di controllare l'ufficio della US Marshall, perche' sono loro che si occupano del controllo della cavigliera.
Then i suggest that you lurk around the u.S.Marshals office, because they're the people who monitor that anklet.
perdita del controllo della qualità (compresa la possibilità di verificare l'autenticità dei prodotti e le qualifiche);
Loss of quality control (including the ability to verify the authenticity of products and qualifications).
Il responsabile del controllo della conformità e la funzione di audit interno riferiscono direttamente al consiglio.
The chief compliance officer and the internal audit function shall report directly to the board.
Gli agenti incaricati del controllo della gestione delle operazioni finanziarie devono disporre delle necessarie competenze professionali.
All staff responsible for controlling the management of financial operations must have the necessary professional skills.
L'effetto del controllo della perdita di calore è ridotto; il rinforzo del carrier è progettato per minimizzare il grado di lesioni personali dopo il verificarsi di fenomeni di instabilità termica.
The effect of heat loss control is reduced; the reinforcement of the carrier is designed to minimize the degree of personal injury after the occurrence of thermal runaway.
I siti web collegati sono al di fuori del controllo della Società e si declina ogni responsabilità per il contenuto o le procedure di privacy di qualsiasi sito collegato o di qualsiasi collegamento ad un sito collegato.
The linked sites are not under the control of Company, and we are not responsible for the contents or privacy practices of any linked site or any link on a linked site.
Vale la pena prestare attenzione anche alla presenza del controllo della velocità della ventola: il numero di velocità dell'apparecchiatura 4.
It is worth paying attention also to the presence of fan speed control: the number of speeds of the equipment 4.
Attenzione: il conducente è responsabile del controllo della vettura in qualsiasi momento
Please note: the driver is responsible for how the car is controlled at all times
E' responsabile del nostro aspetto, del tatto, del controllo della temperatura e dalla protezione dalle infezioni.
It gives us our appearance, sense of touch, temperature control and protection against infections.
Tuttavia, l’autorità competente assicura che tali servizi, enti o organizzazioni rispondano a norme sufficienti ai fini del controllo della conformità dei criteri di ammissibilità e degli obblighi.
However, the competent authority shall ensure that it is satisfied that the service, body or organisation is operating to a standard sufficient to control compliance with the obligations and eligibility criteria.
Grazie al design integrato del controllo della temperatura e dei test, lo strumento può rimanere più piccolo e leggero, a condizione che venga utilizzata la coppa dell'olio standard da 60 pF.
Because of the integrated design of the temperature controlling and the testing, the instrument can keep smallest and lightest, on the condition that the standard oil cup of 60 pF is used.
Il Dipartimento Qualità è responsabile dell’assicurazione qualità e del controllo della qualità.
The Quality Assurance Department is responsible for quality assurance and quality control.
ii) certificati rilasciati da istituti o servizi ufficiali incaricati del controllo della qualità, di riconosciuta competenza, i quali attestino la conformità di prodotti ben individuati mediante riferimenti a determinate specifiche o norme.
(ii) certificates drawn up by official quality control institutes or agencies of recognised competence attesting the conformity of products clearly identified by references to specifications or standards.
Gli Stati membri sono responsabili del controllo della conformità degli impianti industriali.
The Member States are responsible for inspecting industrial installations and ensuring they comply with the Directive.
(certificato di costanza della prestazione, certificato di conformità del controllo della produzione in fabbrica, relazioni di prova/calcolo — a seconda dei casi)
(certificate of constancy of performance, certificate of conformity of the factory production control, test/calculation reports – as relevant)
Precisione del controllo della temperatura: ± 0, 5 ℃
Temperature control accuracy: ± 0.5 ℃
Rappresenta la persona o il gruppo che sarà responsabile del controllo della pianificazione del flusso di lavoro materiale.
It represents the person, or group, that will be responsible of controlling the material workflow scheduling.
Quello che trovano è una mutazione in un singolo punto, in un gene responsabile del controllo della morte cellulare programmata.
And what they find is a single-point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death.
Sono piuttosto diversi, e sono al di fuori del controllo della diplomazia moderna.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
I bambini che hanno registrato il punteggio più alto nel "Cosa sai" avevano l'autostima più alta e una più marcata consapevolezza del controllo della propria vita.
The children who scored highest on this "do you know" scale had the highest self-esteem and a greater sense they could control their lives.
A questo punto del processo, ho localizzato il codice responsabile del controllo della batteria, ma ancora non è sufficiente per far esplodere il telefono.
So at this point in the process, I've located the code responsible for controlling your battery, but that's still not enough to blow up a phone.
La tecnologia proietta il mito del controllo della propria mortalita'.
Technology projects the myth of control over our mortality.
(Applausi) La Millennium Challenge Corporation di recente ci ha assegnato un buon rating secondo l'indicatore del controllo della corruzione, e i partner esteri che avevano lasciato la Sierra Leone stanno cominciando a tornare.
(Applause) The Millennium Challenge Corporation recently gave us a green scorecard for the Control of Corruption indicator, and multilateral development partners that had left Sierra Leone are now beginning to return.
1.5287461280823s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?